Audio and video resources in your language
Healthy Hearing and Your Baby DVDHealth Check DVD: Health information for recently arrived African communities in Australia
Breathing Space
Children's Safety Campaign 2009/10 - radio advertisements
Tobacco display ban – audio recordings
Down There 2nd Edition DVD
Winter Flu Campaign
Communicating with patients from culturally and linguistically diverse backgrounds. Case study: Ms Shu Fen Chen
H1N1 vaccination announcements
Tips for radio interviews on safe use of medicines
Achieve Better health
Smoking Quit line
For Parents Who Smoke
Children's Health Information
Bronchoscopy (Radio Advertisements)
Sponge TV advertisement for quit smoking
Healthy Hearing and Your Baby DVD
| Author of Resource | NSW Health |
|
Summary |
A DVD prepared by the NSW Statewide Infant Screening-Hearing (SWISH) Program to introduce parents who are expecting a baby to the SWISH program. The DVD provides information about the screening equipment and process, how referrals are made, what happens during a diagnostic assessment and what information and support is available to parents throughout these stages. |
| Languages | Arabic, Burmese, Cantonese, Dinka, Farsi, Korean, Lao, Mandarin, Thai, Turkish, Vietnamese |
Health Check DVD: Health information for recently arrived African communities in Australia
| Author of Resource | The NSW Refugee Health Improvement Network, 2007 |
|
Summary |
This resource provides recently arrived African communities with clear information about health checks and procedures in Australia. What is a Medicare Card and where can it be used? |
| Languages | English, Dinka, Kirundi, Swahili, Krio, Juba Arabic or Liberian Pidgin English |
| To Order Full version of DVD |
Copies can be purchased for $15 from NSW Refugee Health Service by filling in an Order Form or contacting NSW Refugee Health Service, Phone: 0287780770, Fax: 02 87780790, email: refugeehealth@sswahs.nsw.gov.au Extracts from the DVD can be downloaded for free online in all seven languages from www.youtube.com/user/refugeehealth. |
Breathing Space
| Author of Resource | NSW Refugee health Service & Parramatta Chest Clinic (SWAHS) with funding from the NSW Department of Health |
| Summary |
"Breathing Space" tells the stories of three people with TB: their journey from diagnosis to treatments available from Chest clinics and other public health systems in Australia. The DVD dispels many of the myths and misconceptions about TB, and answers some of the following important questions:
|
| Languages | Dinka, Karen, Burmese, Arabic Juba Arabic, English |
| To Order Full version of DVD |
NSW Refugee Health Service Phone: 0287780770 Fax: 02 87780790 |
Children's Safety Campaign 2009/10 - radio advertisements
| Publication no | DOH-8760 |
| Last update | 17/01/2011 |
| Summary | Radio Adds containing steps that can help to prevent children falling from windows and balconies. |
| Languages | Arabic, Chinese Mandarin, Chinese Cantonese, Dari, English, Farsi, Khmer , Korean, Macedonian, Spanish, Vietnamese |
Tobacco display ban - audio recordings
| Auther of Resource |
Centre for Health Advancement |
| Summary |
These recordings provide an overview of the tobacco display ban which commences for small retailers on 1 July 2010. |
| Languages |
English, Arabic, Cantonese, Mandarin, Italian, Greek, Korean, Spanish, Vietnamese. |
Down There 2nd Edition DVD
| Author of Resource | Family Planning NSW |
| Summary | Down There can be used to start discussions about issues such as women's bodies; preventive health; the experience of going to a doctor or health clinic; women and their periods; getting pregnant; choosing contraception; men's role in contraception; sexually transmissible infections (STIs) and safer sex. The pack includes a fold-out Interactive Session pamphlet with key points and questions for discussion. |
| Languages | English, Mandarin, Farsi, Arabic |
| To Order Full version of DVD | Visit http://www.fpnsw.org/products/Down-There-DVD.html |
Winter Flu Campaign
| Summary |
How to prevent the spread of flu |
|
Author |
NSW Health |
|
Languages |
Arabic, Burmese, Cantonese, Farsi, Korean, Laotian, Mandarin, Thai, Turkish, Vietnamese, Dari |
Communicating with patients from culturally and linguistically diverse backgrounds. Case study: Ms Shu Fen Chen
|
Summary
|
This e-learning program is designed to enhance health care professional’s ability to communicate with culturally and linguistically diverse patients. Good communication skills and the ability to tailor health care delivery to meet the specific needs of patients are essential skills for health care professionals. This interactive multimedia learning program which uses text, audio and video to develop these skills. The program uses a scenario of a patient, an Australian citizen born in Mainland China, and is told from a nurse’s perspective – it’s based on experiences from practicing nurses. The scenario is divided into four parts, each with a series of questions to help the user focus on specific issues in communicating with this patient. On completion the user can print a certificate of completion. The program takes around 30 minutes to complete and provides resources in PDF format that the user can download and/or print, covering a range of topics including use of interpreters, Chinese herbal medicine and useful websites |
|
Author |
South Eastern Sydney Illawarra Area Health Service Multicultural Health Service |
|
To order a copy of CD |
Call the Multicultural Health Service on 02 9382 3309 |
| E-Learning tool | Play |
H1N1 vaccination announcements
| Summary | H1N1 vaccination announcements on the radio |
| Languages | Audio files: English, Arabic, Contonese, Mandarin, Vietnamese |
Tips for radio interviews on safe use of medicines
| Summary | Details of the 2008 National Prescribing Service (NPS) and Federation of Ethnic Communities' Councils of Australia (FECCA) Quality Use of Medicine (QUM) educational campaign for Chinese and Italian speaking seniors. Includes information for bi-lingual health professionals on promoting safe use of medicines in radio interviews, including some possible questions & answers (Q&As) on this topic. |
| Languages | Cantonese V1, Cantonese V2, Mandarin V1, Mandarin V2, Italian V1, Italian V2 (audio files MP3) |
| script for the radio ads | Chinese, English, Italian |
Achieve Better health
| Summary | More and more people in our community are becoming overweight. It does not matter how old you are, what height or body type you have, if your waistline is getting bigger you could be increasing your risk of developing a chronic disease. |
| Languages | Audio files Arabic, Cantonese, Croatian, Dari, Dinka, Farsi, Greek, Indonesian, Italian, Korean |
Smoking Quit line
| Summary | Spanish subtitles of Anti tobacco commercial |
| Languages | Spanish(Video file) |
For Parents Who Smoke
| Summary | Chinese subtitles (listen to what your kids have to say) |
| Languages | Chinese (Video file)(File size 12Mb) |
Children's Health Information
| Summary | Arabic audio information on children's health in the following topics:
|
| Languages | Arabic |
Bronchoscopy (Radio Advertisements)
| Summary | The Cancer Institute NSW bronchoscopy advertisements |
| Languages | Arabic, Cantonese, Mandarin, Italian and Vietnamese (audio files MP3) |
Sponge TV advertisement for quit smoking
| Summary | The Cancer Institute NSW Sponge TV advertisement |
| Languages | Mandarin, (Video files MPG) |