قم بإجراء الفحص الكشفي لسرطان الأمعاء المجاني

لماذا تقوم بإجراء الفحص الكشفي لسرطان الأمعاء؟

سرطان الأمعاء هو ثاني أكبر قاتل للسرطان في أستراليا. فهو يقتل عددًا من الناس في نيو ساوث ويلز أكبر ممّا يقتله سرطان البروستاتا أو سرطان الثدي أو الورم القتاميني (ميلانوما). يشارك حاليًا حوالي 40% فقط من الناس المؤهلين في نيو ساوث ويلز في "البرنامج الوطني للفحص الكشفي لسرطان الأمعاء".

تتولّى الحكومة الأسترالية إدارة البرنامج. وهو يرسل الفحوص الكشفية المجانية لسرطان الأمعاء إلى الأستراليين المؤهلين الذين يبلغون من العمر 50 - 74 عامًا كل عامين. ويمكن للأشخاص الذين يبلغون من العمر 45 - 49 عامًا طلب مجموعة فحص. يمكن بواسطة الفحص الكشفي لسرطان الأمعاء اكتشاف السرطانات في وقت مبكر عندما يعمل العلاج بشكل أفضل.

إذا تم اكتشاف سرطان الأمعاء مبكرًا، يمكن علاج أكثر من 90% من الناس بنجاح.

ما هو "البرنامج الوطني للفحص الكشفي لسرطان الأمعاء"؟

"البرنامج الوطني للفحص الكشفي لسرطان الأمعاء" هو برنامج تديره الحكومة الأسترالية. وهو يرسل فحوصًا كشفية لسرطان الأمعاء مجانًا إلى جميع الأستراليين المؤهلين الذين يبلغون من العمر 50 -74 عامًا كل عامين. ويمكن للأشخاص الذين يبلغون من العمر 45 - 49 عامًا طلب مجموعة الفحص. إذا كان لديك أي أعراض أو مخاوف، استشر طبيبك على الفور.

اعرف المزيد عن البرنامج.

متى سأحصل على الفحص الكشفي المجاني لسرطان الأمعاء؟

س: هل أجريت فحصًا من قبل؟

كيف يتمّ إجراء فحص سرطان الأمعاء؟

إن فحص سرطان الأمعاء سهل ويمكنك إجراؤه في المنزل.

  1. خذ عيّنتين من برازك: تشمل مجموعة الفحص تعليمات بشأن كيفية القيام بذلك. خذ العيّنتين من برازين مختلفين متقاربَين بأكبر قدر ممكن - إمّا في نفس اليوم أو في غضون ثلاثة أيام بينهما.
  2. أرسل العيّنتين للفحص: بعد أخذ العيّنتين، ضعهما في غلاف الخصوصية واحتفظ بهما في البرّاد. متى أخذت كلتا العيّنتين، ضعهما في المغلف مدفوع أجرة البريد مع "إستمارة تفاصيل المشارك" الخاص بك وأرسل المغلف بالبريد.
  3. احصل على النتائج: سيتمّ فحص العيّنتين، وسيتمّ إرسال النتائج إليك وإلى طبيبك أو الخدمة الصحية التي تتعامل معها خلال أسبوعين.

شاهد كيفية إجراء الفحص.

أنظر كيف ستُجري الاختبار

خط المساعدة الخاص بمجموعة الفحص 1800 930 998

كيف يعمل الاختبار؟

إن فحص سرطان الأمعاء سهل ونظيف، وتقوم به في المنزل. يبحث الفحص عن كميات ضئيلة من الدم في البراز. هذا الدم قد يكون دليلاً على وجود سرطان الأمعاء أو مشاكل أخرى في الأمعاء. يُسمّى الفحص فحص الدم الخفي في البراز المناعي الكيميائي أو iFOBT.

يمكن أن يحدث سرطان الأمعاء دون أي أعراض. بواسطة الفحص يمكن العثور على كميات ضئيلة من الدم في البراز. وقد يكون ذلك دليلاً على وجود سرطان الأمعاء. لا يمكن بواسطة الفحص معرفة سبب وجود الدم.

قد يكون الدم في البراز ناتجًا عن السرطان أو حالات أخرى، مثل السلائل (البولِب) أو البواسير أو التهاب الأمعاء.

إذا كانت نتيجة الفحص أن الدم موجود، سوف تحتاج إلى أن ترى طبيبك. قد يطلب طبيبك إجراء المزيد من الفحوصات لمعرفة سبب وجود الدم.

كيف يبدأ سرطان الأمعاء.

رسم تخطيطي للأمعاء البشرية مع المعدة ، والقولون المستعرض ، والقولون الصاعد ، والسكر ، والتذييل ، والشرج ، والمستقيم ، والأمعاء الدقيقة والقولون الهابط المسمى.

يعني سرطان الأمعاء نمو أورام تبدأ في القولون أو المستقيم. ويُطلق عليه أحيانًا سرطان القولون أو سرطان المستقيم أو سرطان القولون والمستقيم.

يبدأ سرطان الأمعاء عندما تصبح الخلايا الموجودة في بطانة الأمعاء غير طبيعية. تنقسم هذه الخلايا وتنمو. وغالبًا ما تشكل سليلة (بولِب) يمكن أن تتحول إلى سرطان بمرور الوقت. ولا تتحول كلّ السلائل إلى سرطان.

في أي سن يبدأ إجراء الفحص الكشفي لسرطان الأمعاء؟

يمكن أن يصاب أي شخص بسرطان الأمعاء، ولكن الخطر الأكبر هو التقدّم في العمر. في ولاية نيو ساوث ويلز، أكثر من 90% من سرطانات الأمعاء تكون لدى أشخاص يبلغون من العمر 50 عامًا أو أكثر. ولهذا السبب ينبغي قيام الأشخاص الذين يبلغون من العمر 45 - 74 عامًا بإجراء فحص سرطان الأمعاء كل عامين.

يزداد خطر الإصابة بسرطان الأمعاء إذا كنت:

  • تبلغ من العمر 50 عامًا أو أكثر
  • تعاني من مرض التهاب الأمعاء، مثل مرض كرون أو التهاب القولون التقرّحي
  • كانت في أمعائك سلائل خاصة تُسمّى الأورام الغدّية
  • لديك تاريخ عائلي قوي للإصابة بسرطان الأمعاء أو السلائل

قصص شخصية عن سرطان الأمعاء

اخلاء مسئولية: هذه الفيديوهات متوفرة باللغة الانجليزية فقط

قصة جين عن الاختبار

قصة ملاحات عن الاختبار

FAQs / الأسئلة الشائعة.

كيف يمكنني طلب مجموعة فحص كشفي بديلة لسرطان الأمعاء؟

إذا فقدت مجموعة الفحص الخاصة بك أو كنت تريد مجموعة جديدة، يمكنك طلبها عبر الإنترنت أو الاتصال بـ "السجل الوطني لفحوص السرطان الكشفية" على الرقم 1800 627 701. وإذا كنت بحاجة إلى مترجم، شفهي اتصل بـ TIS على الرقم 13 14 50 - اذكر لغتك وانتظر إلى أن يتم وصل مكالمتك بمترجم شفهي، ثم اطلب الرقم 1800 627 701.

نعم، لمجموعة فحص سرطان الأمعاء تاريخ لانتهاء صلاحيتها. سترى هذا التاريخ باللون الأحمر على ظهر مجموعة الفحص. من المهم إجراء الفحص قبل انتهاء صلاحية المجموعة. إذا انتهت صلاحية مجموعتك، يمكنك طلب مجموعة بديلة من "السجل الوطني لفحوص السرطان الكشفية" عن طريق الاتصال على الرقم 1800 930 988 أو الطلب عبر الإنترنت.

للحصول على مجموعة فحص مجانية لسرطان الأمعاء، يجب:

  • أن تبلغ بين 45 و74 عامًا من العمر
  • أن تكون:
    • مواطنًا أستراليًا، أو
    • مقيمًا دائمًا
  • أن يكون لديك بطاقة مديكير أو أن تكون مسجلاً كزبون لدى دائرة شؤون المحاربين القدامى (DVA)
  • أن تعيش في أستراليا وأن يكون لديك عنوان بريدي فيها

إذا كنت تستوفي هذه المعايير، ستكون مسجلاً تلقائيًا في البرنامج. يتم إرسال الفحوص الكشفية إلى عنوانك لدى مديكير. تأكد من تحديث عنوانك.

كيف أحدّث عنواني.

لكي تحصل على الفحص المجاني لسرطان الأمعاء، يجب أن تستوفي المعايير المذكورة أعلاه. إذا كنت تعتقد أنه كان ينبغي أن يصلك الفحص لكن ذلك لم يحصل، يُرجى الاتصال بـ "السجل الوطني لفحوص السرطان الكشفية" عبر إستمارة الاتصال على الإنترنت أو عن طريق الاتصال على الرقم 1800 930 988.

يتوقف "البرنامج الوطني للفحص الكشفي لسرطان الأمعاء" عن إرسال الفحوصات للأشخاص الذين يبلغون من العمر أكثر من 74 عامًا لأنه ليس مفيدًا بالقدر ذاته لكبار السن الذين ليس لديهم أعراض. يمكن أن تسبّب بعض الفحوصات مشاكل، مثل تنظير القولون، خاصة لدى كبار السن. بالنسبة للأشخاص الذين يبلغون من العمر 75 إلى 85 عامًا، قد تكون مخاطر إجراء الفحص أعلى من فوائده.

إذا كنت تبلغ من العمر 75 عامًا أو أكثر وتشعر بالقلق بشأن سرطان الأمعاء، تحدث إلى طبيبك لمعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى إجراء فحص مستقبلي.

هناك العديد من الطرق لتقليل إمكانية إصابتك بسرطان الأمعاء. تشمل هذه الطرق:

  1. إجراء الفحص كل عامين بين سن 45 و74 عامًا عند وصوله إليك بالبريد
  2. الإقلاع عن التدخين
  3. شرب كميات أقل من الكحول
  4. الحفاظ على وزن صحي للجسم
  5. أن تكون نشطًا وتقلّل من مدد جلوسك
  6. تناول طعام صحي

إذا كنت قلقًا بشأن خطر الإصابة بسرطان الأمعاء، تحدث إلى طبيبك.

نعم، يُطلق على سرطان الأمعاء أيضًا سرطان القولون أو سرطان المستقيم أو سرطان القولون والمستقيم. تحدث هذه السرطانات في القولون أو المستقيم.

يُعدّ سرطان الأمعاء أحد أكثر أنواع السرطان شيوعًا في نيو ساوث ويلز. ففي نيو ساوث ويلز، سيصاب واحد من كل 16 شخصًا بسرطان الأمعاء في حياتهم. وهو أكثر شيوعًا بين الأشخاص الذين يبلغون من العمر 50 عامًا أو أكثر.

يمكن أن يحدث سرطان الأمعاء دون ظهور أي دلائل أو أعراض مبكرة. يمكن أن تتسرّب كميات ضئيلة من الدم من الأورام داخل جدار الأمعاء وتظهر في البراز قبل أن تشعر بأي أعراض. يبحث الفحص عن هذه الكميات الضئيلة من الدم التي لا يمكنك رؤيتها بعينيك – وبذلك يمكن أن يساعد الاكتشاف المبكر إذا كنت مصابًا بسرطان الأمعاء.

إذا لاحظت أي أعراض، فهذا لا يعني أنك مصاب بسرطان الأمعاء، ولكن من المهم جدًا أن تستشير طبيبك على الفور.

تحدث إلى طبيبك بشأن إجراء الاختبار إذا كنت:

  • قد أصبت بحالة معوية خلال الـ12 شهرًا الماضية وما زالت قيد العلاج
  • أجريت تنظير القولون مؤخرًا
  • ستخضع لتنظير القولون قريبًا

إذا كانت أمعاؤك سليمة (أي لم يتمّ استئصالها)، ينبغي عليك الاستمرار في إجراء فحص الأمعاء. لا يحتاج الأشخاص الذين ليس لديهم أمعاء إلى إجراء الفحص. إذا لم تكن متأكدًا، تحدث إلى طبيبك.

يُعدّ الفحص الكشفي للأمعاء، أي iFOBT، جيدًا في اكتشاف الدلائل المبكرة لسرطان الأمعاء. تبلغ دقة الفحص 99.9%، ممّا يعني أن أقل من 1 من كل 1000 شخص تكون نتيجة فحصهم سلبية (عدم وجود الدم في برازهم) سيصابون بسرطان الأمعاء في العامين المقبلين.

إن أكبر عامل خطر للإصابة بسرطان الأمعاء هو تجاوز سن الخمسين. من أفضل الطرق لحماية نفسك من سرطان الأمعاء إجراء الفحص كل عامين من سن 50 عامًا إلى سن 74 عامًا. كما يمكنك البدء في إجراء الفحص في وقت مبكر. وإذا كنت تبلغ من العمر 45 إلى 49 عامًا، يمكنك طلب مجموعة فحص.

هناك عوامل أخرى يمكن أن تزيد من خطر الإصابة بسرطان الأمعاء، وهي تشمل ما يلي:

  • تناول أطعمة قليلة الألياف
  • تناول الكثير من اللحوم الحمراء، وخاصة اللحوم المصنّعة
  • زيادة الوزن أو السمنة
  • شرب الكحول
  • تدخين التبغ
  • وجود خطر وراثي متوارث (مثل "داء السلائل الغدّي العائلي" (FAP) أو "متلازمة لينش") أو تاريخ عائلي للإصابة بسرطان الأمعاء
  • الإصابة بمرض التهاب الأمعاء مثل مرض كرون.

إذا كنت قلقًا بشأن خطر الإصابة بسرطان الأمعاء، تحدث إلى طبيبك.

موارد المعلومات

موارد المعلومات عن سرطان الأمعاء

تعلم كيف تُجري البحث

شاهد فيديو من البرنامج الوطني لفحص سرطان الأمعاء

اعرف المزيد عن خبرة الفحص

اسمع عن خبرات مشاركة الناس البرنامج الوطني لفحص سرطان الأمعاء في اللغة الانجليزية

موارد المعلومات عن الفحص

اكتشف المزيد عن البرنامج الوطني لفحص سرطان الأمعاء

اقرأ عن كيف يعمل البرنامج

المصادر لممارسي المهن الصحية

تعلم عن فوائد الفحص و معدل المشاركة الحالية في نيوساوث ويلز و نصائح بخصوص أفضل تدريب

تفاصيل الاتصال

البرنامج الوطني لفحص سرطان الأمعاء

خط المعلومات

1800 627 701
من الساعة 8.30 صباحاً - 5 مساءً من يوم الاثنين الى يوم الجمعة (ماعدا العطلات الرسمية)

العنوان البريدي

NBCSP Register,
Reply Paid 83245,
Canberra BC
ACT 2610

اتصلوا بخدمة الترجمة الخطية والشفهية المجانية على الرقم 450 131

مجموعة الاختبار

  1. ارشادات
  2. عدد 2 بطانة التواليت
  3. عدد 2 أنبوب لتجميع العينة
  4. عدد 1 كيس بلاستيك يغلق بسحاب
  5. عدد 1 مغلف مدفوع البريد مسبقاً

لترى كيف تجري الفحص شاهد الفيديو