• Log in
  • Register
NSW Government – Multicultural Health Communication Service
  • Publications
    • Uploading your resources
    • Health Literacy
    • COVID-19 - Coronavirus
    • Latest Publications
    • Appointment Reminder Translation Tool
    • Glossaries
    • Browse by Language
    • Browse by Topic
    • Refugee health
  • Policies & guidelines
    • MHCS Plans and Guidelines
    • NSW Health Policies and Guidelines
  • Media
    • Newsletters
    • MHCS 20th Anniversary
    • Forums
    • Media Releases
    • Media Coverage
    • Multicultural Media online
  • About Us
    • Campaigns and Projects
    • What We Do
    • MHCS Staff Profiles
    • Frequently Asked Questions
    • Testimonials
    • Copyright and disclaimer
    • Awards
  • Log in
  • Register
    Open search
    Flower

    Glossaries search

    • Home
    • Publications
    • Glossaries
    • Glossaries search
    Search
    Terminology
    Topic
    Language

    Glossary PDF download

    • COVID19 Glossary - Arabic
    • علاج مساعد

      العلاج المساعد عبارة عن مكوِّن يُستخدم في بعض اللقاحات لمساعدة الجسم على تكوين استجابة مناعية أقوى. يتفاعل

      العلاج المساعد مع أجزاء أخرى من اللقاح، ومضى على استخدامه في بعض اللقاحات أكثر من ٧٠ عاماً.

    • أثر عكسي ضارّ (رد فعل)

      أيّ أثر غير متوقع أو خطير يحصل بعد أخذ لقاح أو دواء. شيء لم يكن حصوله متوقعاً.

       

       

    • أثر عكسي ضارّ بعد التحصين

      أيّ أثر غير متوقع يحصل بعد التلقيح. وقد لا يكون اللقاح سبب المشكلة.

    • اللجنة الاستشارية لشؤون اللقاحات

      مجموعة من الخبراء تعطي نصائح طبية وعلمية. تتواصل المجموعة مع وزير الصحة في الحكومة الأسترالية و”إدارة السلع العلاجية”؛ ويعطي الخبراء نصائح بشأن سلامة اللقاح واستخدامه.

    • تأق

      رد فعل تحسّسي سريع وخطير، قد ينجم عن رد فعل لمأكولات أو أدوية. يمكن أن تشمل الأعراض صعوبة في التنفس وفقْد الوعي وانخفاض في ضغط الدم. يحتاج المصاب في هذه الحالة إلى عناية طبية عاجلة وقد يتوفى أحياناً.

    • مستضدّ (مولِّد الضدّ)

      جسم غريب (خارجي) كالبكتيريا أو الفيروسات أو الفطريات التي تسبب العدوى والمرض إذا دخلت إلى جسم الإنسان. يكتشف جهاز المناعة هذه المواد وينتج مستضدّات لمحاربتها.

    • ترابُط

      رابط بين حدث يتزامن حصوله مع حدث آخر. لكنّ تزامن حصول الحدثين ليس دليلاً على أن أحدهما سبّب الآخر.

    • عديم الأعراض

      شخص لا تظهر عليه علامات الإصابة بعدوى.

    • لقاح موهّن

      لقاحات حيّة يُستخدم فيها شكل أضعف (أو موهّن) من الجرثومة التي سببت مرضاً ما. تشبه هذه اللقاحات العدوى الطبيعية التي تساعد على الوقاية منها، وتُكوّن استجابة مناعية قوية وطويلة الأمد.

    • سجلّ التحصين الأسترالي

      سجلّ إلكتروني يتضمّن معلومات عن اللقاحات التي يحصل عليها جميع الأستراليين.

      1234567 Last Next
    back to top Back to top

    Follow us

    • Facebook
    • YouTube
    • Mail
    • Twitter
    • WeChat
    • LinkedIn
    • Instagram
      • Service NSW
      • NSW Health
      • Careers in NSW Health
      • Subscribe
    • Site information
      • Site Map
      • Accessibility
      • Contact
      • Privacy
      • Copyright and Disclaimer

    © Copyright NSW Govemment