COVID-19 - Coronavirus in-language resources

COVID-19 - Coronavirus in-language resources

Feeling unwell?

If you develop a fever, a cough, sore throat or shortness of breath within 14 days of overseas travel, seek medical attention.

 

 

 

• Call your GP

• Visit the Emergency Department

• Call Healthdirect 1800 022 222

• COVID 19 - social-media Resources
• COVID 19 - Health Staff Message

• COVID-19 and pregnancy: Keep in contact with your doctor - Professor Michael Nicholl
• COVID-19 and pregnancy: Not separating babies - Professor Michael Nicholl
• COVID-19 and pregnancy: International experience - Professor Michael Nicholl
• COVID-19 targeted messages
• Translated coronavirus (COVID-19) resources from NSW Health
• Translated coronavirus (COVID-19) resources from Australian Department of Health
• Translated coronavirus (COVID-19) resources from Queensland Health
• Translated coronavirus (COVID-19) resources from Victorian Health
• Coronavirus explained in your language Video from SBS
• Translated coronavirus (COVID-19) resources from other organisations

 

Arthritis and COVID-19

English

Arabic

Chinese - Simplified

Chinese - Traditional

Greek

Italian

Vietnamese

Asthma and COVID-19

English

Arabic

Chinese - Simplified

Chinese - Traditional

Greek

Italian

Vietnamese

Cardiovascular disease and COVID‑19

English

Arabic

Chinese - Simplified

Chinese - Traditional

Greek

Italian

Vietnamese

 

Diabetes and COVID-19

English

Arabic

Chinese - Simplified

Chinese - Traditional

Greek

Italian

Vietnamese

 

Stroke and COVID-19

English

Arabic

Chinese - Simplified

Chinese - Traditional

Greek

Italian

Vietnamese

COVID-19 disease and end of life care in hospital

English

Arabic

Chinese - Simplified

Chinese - Traditional

Greek

Hindi

Vietnamese

COVID-19 testing

English

Arabic

Burmese

Croatian

Chinese - Traditional

Chinese - Simplified

Farsi

Greek

Hindi

Italian

Karen

Kirundi

Macedonian

Polish

Portuguese

Russian

Serbian

Spanish

Swahili

Turkish

Vietnamese

Information for family and friends of people returning to Australia 

English

Gujarati

Hindi

Nepali

Punjabi

Tamil

 Frequently asked questions

English - Novel coronavirus - Frequently Asked Questions

Information for residential care facility staff

English - COVID-19 - Information for residential care facility staff

Arabic - COVID-19 - Information for residential care facility staff

Chinese Traditional - COVID-19 - Information for residential care facility staff

Chinese Simplified- COVID-19 - Information for residential care facility staff

Vietnamese - COVID-19 - Information for residential care facility staff

Information for families of residential care facility residents

English - COVID-19 - Information for families of residential care facility residents

Arabic - COVID-19 - Information for families of residential care facility residents

Chinese Traditional - COVID-19 - Information for families of residential care facility residents

Chinese Simplified - COVID-19 - Information for families of residential care facility residents

Vietnamese - COVID-19 - Information for families of residential care facility residents

Social distancing messages

English - Social distancing messages

Arabic - Social distancing messages

Bangla - Social distancing messages

Chinese Simplified - Social distancing messages

Chinese Traditional - Social distancing messages

Farsi - Social distancing messages

Filipino - Tagalog - Social distancing messages

French - Social distancing messages

Greek - Social distancing messages

Hindi - Social distancing messages

Japanese - Social distancing messages

Korean - Social distancing messages

Indonesian - Social distancing messages

Italian - Social distancing messages

Spanish - Social distancing messages

Tamil - Social distancing messages

Thai - Social distancing messages

Urdu - Social distancing messages

Vietnamese - Social distancing messages

Look after your mental health during COVID-19

English

Arabic

Armenian

Assyrian

Bangla

Burmese

Croatian

Dari

Dinka

Farsi

French

Greek

Indonesian

Italian

Japanese

Khmer

Korean

Kurdish-Kurmanji

lao

Macedonian

Mongolian

Nepali

Polish

Portuguese

Punjabi

Russian

Simplified Chinese

Serbian

Spanish

Swahili

Tamil

Traditional Chinese

Thai

Turkish

Urdu

Vietnamese

COVID-19 RESTRICTIONS
CHANGES TO HOUSEHOLD VISITS - Poster

English

Arabic

Chinese

Greek

Italian

Korean

Spanish

Thai

Vietnamese

Who to call -Poster

English

Arabic

Armenian

Assyrian

Bengali

Burmese

Croatian

Dari

Dinka

Farsi

French

Greek

Indonesian

Italian

Japanese

Khmer

Korean

Kurdish-Kurmanji

lao

Macedonian

Mongolian

Nepali

Polish

Portuguese

Punjabi

Simplified Chinese

Serbian

Spanish

Swahili

Tamil

Traditional Chinese

Thai

Turkish

Russian

Urdu

Vietnamese

 

Who should get tested at COVID-19 testing clinics? - Poster

English

Cleaning surfaces at home to help stop the spread of COVID-19 - Poster

English

Hygiene etiquette – help us stop the spread (Poster)

English - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Arabic - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Bangla - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Burmese - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Dari - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Farsi - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Greek - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Indonesian - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Italian - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Japanese - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Khmer - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Korean - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Chinese Simplified- COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Mongolian - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Nepali - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Portuguese - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Spanish - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Swahili - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Thai - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Tibetan - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

Vietnamese - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

COVID-19 targeted messages

Arabic

Bengali

Croatian

Chinese Traditional

Chinese Simplified

Dari

Dinka

English

Greek

Hindi

Hazaregi

Italian

Korean

Kurmanji

Nepali

Pashto

Persian

Punjabi

Samoan

Sorani

Spanish

Tagalog

Tongan

Turkish

URDU

Vietnamese

COVID-19 Help us stop the spread - Multiple languages in single poster

Arabic, Assyrian, Farsi, Urdu

Armenian, Coatian, Russian, Serbian

Bengali, Nepali, Punjabi, Tamil

Burmese, Karen, Swahili, Tibetan

Chinese simplified, Chinese traditional, Korean, Vietnamese

Dari, Khmer, Kurdish, Kurmanji

Dinka, Kirundi, Samoan, Tongan

French, Portuguese, Spanish, Turkish

Greek, Italian, Macedonian, Polish

Indonesian, Japanese, Mongolian, Thai

Poster for Patient waiting room

English -COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Arabic -COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Assyrian -COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Bahasa/Indonesian - COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Bangla - COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Chinese - Simplified - COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Chinese - Traditional - COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Farsi -COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Greek - COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Italian -COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Japanese -COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Khmer -COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Korean -COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Mongolian -COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Nepali -COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Portuguese -COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Spanish - COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Thai -COVID-19 - Poster for Patient waiting room

Vietnamese -COVID-19 - Poster for Patient waiting room

COVID-19 Patient waiting room - Multiple languages in single poster

Arabic, Assyrian, Farsi, Urdu

Armenian, Croatian, Russian, Serbian

Bengali, Nepali, Punjabi, Tamil

burmese-karen-swahili-tibetan

Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Vietnamese

Dari, Khmer, Kurdish, Kurmanji

Dinka, Kirundi, Samoan, Tongan

French, Portuguese, Spanish, Turkish

Greek, Italian, Macedonian, Polish

Indonesian, Japanese, Mongolian, Thai

Symptoms - Poster

English - COVID-19 symptoms - Poster

Arabic - COVID-19 symptoms - Poster

Bangla - COVID-19 symptoms - Poster

Bahasa/Indonesian - COVID-19 symptoms - Poster

Chinese - Simplified - COVID-19 symptoms - Poster

Chinese - Traditional - COVID-19 symptoms - Poster

Farsi - COVID-19 symptoms - Poster

Greek - COVID-19 symptoms - Poster

Italian - COVID-19 symptoms - Poster

Japanese - COVID-19 symptoms - Poster

Khmer - COVID-19 symptoms - Poster

Korean - COVID-19 symptoms - Poster

Mongolian - COVID-19 symptoms - Poster

Portuguese - COVID-19 symptoms - Poster

Spanish - COVID-19 symptoms - Poster

Thai - COVID-19 symptoms - Poster

Vietnamese - COVID-19 symptoms - Poster

 

COVID-19 symptoms and Testing - Multiple languages in single poster

COVID-19 symptoms and testing

Arabic, Assyrian, Farsi, Urdu

Armenian, Croatian, Russian, Serbian

Bengali, Nepali, Punjabi, Tamil

Burmese, Karen, Swahili, Tibetan

Chinese - Simplified, Chinese - Traditional, Korean, Vietnamese

Dari, Khmer, Kurdish, Kurmanji

Dinka, Kirundi, Samoan, Tongan

French, Portuguese, Spanish, Turkish

Greek, Italian, Macedonian, Polish

Indonesian, Japanese, Mongolian, Thai

How to handrub - Poster

English - How to handrub - Poster

Chinese - Simplified - How to handrub - Poster

 

Home isolation guidelines for close contacts

English

Arabic

Khmer

Thai

Vietnamese

Casual contacts - what you need to know

Samoan

Tongan

Home isolation guidance for confirmed cases

English - Home isolation guidance for confirmed cases

Chinese Simplified - Home isolation guidance for confirmed cases

Chinese Traditional - Home isolation guidance for confirmed cases

Arabic - Home isolation guidance for confirmed cases

Armenian - Home isolation guidance for confirmed cases

Assyrian - Home isolation guidance for confirmed cases

Bengali - Home isolation guidance for confirmed cases

Burmese - Home isolation guidance for confirmed cases

Croatian - Home isolation guidance for confirmed cases

Dari - Home isolation guidance for confirmed cases

Farsi - Home isolation guidance for confirmed cases

French - Home isolation guidance for confirmed cases

Greek - Home isolation guidance for confirmed cases

Indonesian - Home isolation guidance for confirmed cases

Italian - Home isolation guidance for confirmed cases

Japanese - Home isolation guidance for confirmed cases

Khmer - Home isolation guidance for confirmed cases

Kirundi - Home isolation guidance for confirmed cases

Korean - Home isolation guidance for confirmed cases

Kurdish - Kurmanji - Home isolation guidance for confirmed cases

Kurdish - Sorani - Home isolation guidance for confirmed cases

Macedonian - Home isolation guidance for confirmed cases

Mongolian - Home isolation guidance for confirmed cases

Nepali - Home isolation guidance for confirmed cases

Polish - Home isolation guidance for confirmed cases

Portuguese - Home isolation guidance for confirmed cases

Punjabi - Home isolation guidance for confirmed cases

Russian - Home isolation guidance for confirmed cases

Samoan - Home isolation guidance for confirmed cases

Serbian - Home isolation guidance for confirmed cases

Swahili - Home isolation guidance for confirmed cases

Thai - Home isolation guidance for confirmed cases

Tibetan - Home isolation guidance for confirmed cases

Turkish - Home isolation guidance for confirmed cases

Urdu - Home isolation guidance for confirmed cases

Vietnamese - Home isolation guidance for confirmed cases

 Home isolation guidance for suspected cases

 English - Home isolation guidance for suspected cases

Chinese-Simplified - Home isolation guidance for suspected cases

Chinese - Traditional - Home isolation guidance for suspected cases

 

Home isolation guidance for travellers and contacts

English - Home isolation guidance for travellers and contacts

Chinese Simplified - Home isolation guidance for travellers and contacts

Chinese Traditional - Home isolation guidance for travellers and contacts

 

Seek medical advice - Dr Yeqin Zuo (Video)

English - Seek medical advice - Dr Yeqin Zuo

Chinese Simplified - Seek medical advice - Dr Yeqin Zuo

 

Symptoms - Dr Yeqin Zuo (Video)

English - Symptoms - Dr Yeqin Zuo

Chinese Simplified - Symptoms - Dr Yeqin Zuo

 

What should I do - Dr Yeqin Zuo (Video)

English - What should I do - Dr Yeqin Zuo

Chinese Simplified - What should I do - Dr Yeqin Zuo

What the best way to avoid coronavirus (Video)

English - What’s the best way to avoid coronavirus?

Chinese Simplified - What’s the best way to avoid coronavirus?

 

Using masks to protect against novel coronavirus (Video)

English - Using masks to protect against novel coronavirus

Chinese Simplified - Using masks to protect against novel coronavirus

 

Close contact - what does it mean? (Video)

English - Close contact - what does it mean?

Chinese Simplified - Close contact - what does it mean?

 

Important Message for Health workers, Residential Care workers and Staff  (Video)

Poster

English Video Message

Tagalog Video Message