• Log in
  • Register
NSW Government – Multicultural Health Communication Service
  • Publications
    • Uploading your resources
    • Health Literacy
    • COVID-19 - Coronavirus
    • Latest Publications
    • Appointment Reminder Translation Tool
    • Glossaries
    • Browse by Language
    • Browse by Topic
    • Refugee health
  • Policies & guidelines
    • MHCS Plans and Guidelines
    • NSW Health Policies and Guidelines
  • Media
    • Newsletters
    • MHCS 20th Anniversary
    • Forums
    • Media Releases
    • Media Coverage
    • Multicultural Media online
  • About Us
    • Campaigns and Projects
    • What We Do
    • MHCS Staff Profiles
    • Frequently Asked Questions
    • Testimonials
    • Copyright and disclaimer
    • Awards
    • Multicultural Health Week
  • Log in
  • Register
    Open search
      Flower

      Glossaries search

      • Home
      • Publications
      • Glossaries
      • Glossaries search
      Search
      Terminology
      Topic
      Language

      Glossary PDF download

      • COVID19 Glossary - Mongolian
      • Туслах эм (Adjuvant)

        Туслах эм (Adjuvant) гэдэг нь зарим төрлийн вакциныг үйлдвэрлэхэд ашигладаг орц юм. Энэ нь бидний бие махбодын дархлааны хариу урвалыг илүү хүчтэй болгоход тусалдаг. Туслах эм нь тухайн вакцины бусад бүрэлдэхүүн хэсгүүдтэй хамтран үйлчилдэг ба эдгээрийг сүүлийн 70 гаруй жилийн турш зарим төрлийн вакциныг үйлдвэрлэхэд ашигласаар ирсэн.

      • Гаж гөлөө (хариу урвал)

        Вакцин болон эмийн эмчилгээний дараа ямар нэгэн тооцоолоогүй эсвэл ноцтой үр нөлөө илрэх. Урьдчилан тооцоолоогүй зүйл тохиолдох.

      • Дархлаажуулалтын дараах гаж нөлөө (AEFIs)

        Вакцинжуулалтын дараа илрэх тооцоолоогүй үр нөлөө. Вакцин нь тухайн асуудлын шалтгаан биш байж болно.

      • Дархлаажуулалтын Зөвлөх Хороо (ACV)

        Анагаах ухаан болон шинжлэх ухааны зөвлөмж өгдөг мэргэжилтнүүдийн баг. Энэхүү баг нь Австралийн Засгийн Газрын Эрүүл Мэндийн Яам болон Эм, Эмийн Бүтээгдэхүүнийг Хянах Газартай (TGA) хамтран ажилладаг. Мөн энэ байгууллага нь вакцины аюулгүй байдал болон хэрэглээтэй холбоотой асуудлаар зөвлөгөө өгдөг.

      • Анафилакс

        үргэн бөгөөд ноцтой харшлын урвал. Энэ нь хоол хүнс эсвэл эмэнд үзүүлж буй хариу урвал байж болно. Шинж тэмдгүүдэд амьсгалын саатал, ухаан балартах болон цусны даралт багасах зэрэг орно. Тухайн хүнд яаралтай эмнэлэгийн тусламж хэрэгтэй болох ба зарим тохолдолд амь насанд хүрэх аюултай.

      • Антиген

        Хүний биед орсон тохиолдолд халдварт өвчин үүсгэх чадвартай бактери, вирус, мөөгөнцөр гэх зэрэг гадны биетийг хэлнэ. Дархлааны систем нь эдгээрийг илрүүлэн тэмцэх эсрэг бие үүсгэдэг байна.

      • Уялдаа холбоо

        Нэг цаг хугацаанд тохиолдож буй өөр үйл явдлын хоорондын холбоо. Үйл явдлууд зэрэг тохиолдож байгаа нь нэг үйл явдал нөгөөгийнхөө шалтгаан болсон гэдгийг батлах боломжгүй.

      • Шинж тэмдэггүй

        Ямар ч халдварын шинж тэмдэггүй хүн.

      • Сулруулсан вакцин

        Амьд вакцинуудад өвчин үүсгэгч бичил биетнүүдийн хүч багатай (эсвэл сулруулсан) хувилбарыг ашигладаг. Эдгээр вакцинууд нь тэдний хамгаалахаар зорьдог байгалийн халдвартай адил шинжтэй ба илүү хүчтэй ба удаан хугацааны дархлааны хариу урвал үүсгэдэг.

      • Австралийн Дархлаажуулалтын Бүртгэл

        Австралийн ард иргэдэд хийгдсэн бүх вакцинуудын мэдээллийг хадгалдаг цахим бүртгэл.

        1234567 Last Next
      back to top Back to top

      Follow us

      • Facebook
      • YouTube
      • Mail
      • Twitter
      • WeChat
      • LinkedIn
      • Instagram
        • Service NSW
        • NSW Health
        • Careers in NSW Health
        • Subscribe
      • Site information
        • Site Map
        • Accessibility
        • Contact
        • Privacy
        • Copyright and Disclaimer

      © Copyright NSW Govemment