• Log in
  • Register
NSW Government – Multicultural Health Communication Service
  • Publications
    • Uploading your resources
    • Health Literacy
    • COVID-19 - Coronavirus
    • Latest Publications
    • Appointment Reminder Translation Tool
    • Glossaries
    • Browse by Language
    • Browse by Topic
  • Policies & guidelines
    • MHCS Plans and Guidelines
    • NSW Health Policies and Guidelines
  • Media
    • Newsletters
    • MHCS 20th Anniversary
    • Forums
    • Media Releases
    • Media Coverage
    • Awards
    • Multicultural Media online
  • About Us
    • Campaigns and Projects
    • What We Do
    • MHCS Staff Profiles
    • Frequently Asked Questions
    • Testimonials
    • Copyright and disclaimer
  • Log in
  • Register
    Open search
    Flower

    Glossaries search

    • Home
    • Publications
    • Glossaries
    • Glossaries search
    Search
    Terminology
    Topic
    Language

    Glossary PDF download

    • COVID19 Glossary - Thai
    • วัคซีนแคนดิเดท

      วัคซีนใหม่ที่ยังอยู่ระหว่างการทดสอบและไม่ได้รับอนุญาต

    • SARS-CoV-2

      ชื่อทางการของไวรัสที่ทำให้เกิดโรคที่เรียกว่า COVID-19
      เป็นของตระกูลไวรัสที่เรียกว่า โคโรนาไวรัส (Coronaviruses)

    • เซรุ่มวิทยา

      การวัดระดับของแอนติบอดี้ (โปรตีนภูมิคุ้มกัน) ที่มีอยู่ในเลือด

    • การเกิดลิ่มเลือดด้วยโรค thrombocytopenia syndrome (TTS)

      อาการร้ายแรงที่พบใหม่ คนมีลิ่มเลือดผิดปกติในสมองหรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับระดับเกล็ดเลือดต่ำ

    • การแพร่เชื้อ

      ความสามารถของไวรัสในการส่งผ่านจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

    • การฉีดวัคซีน

      การให้วัคซีนเพื่อช่วยให้ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายพัฒนาการป้องกันโรคที่เฉพาะเจาะจงได้

      คำที่ใช้กันทั่วไป ได้แก่ ฉีด แทงเข็มและการฉีดวัคซีน

    • ความลังเลในการรับการฉีดวัคซีน

      เมื่อบุคคลไม่แน่ใจเกี่ยวกับวัคซีนและเกิดความล่าช้าหรือปฏิเสธที่จะรับวัคซีนที่มีอยู่

    • วัคซีนเวกเตอร์ไวรัส

       

      มีรูปแบบการดัดแปลงของไวรัสที่แตกต่างจากไวรัสที่ทำให้เกิด COVID-19 ภายในไวรัสที่ถูกดัดแปลงมีวัสดุจากไวรัสที่ทำให้เกิด COVID-19 สิ่งนี้เรียกว่า “ไวรัสเวกเตอร์”
      เมื่อเวกเตอร์ของไวรัสอยู่ภายในเซลล์ของเราสารพันธุกรรมจะกำกับเซลล์ในการสร้างโปรตีนที่มีลักษณะเฉพาะของไวรัสที่ทำให้เกิด COVID-19 ตามการกำกับเหล่านี้เซลล์ของเราจะสร้างรูปแบบอย่างเดียวกันของโปรตีนขึ้น สิ่งนี้กระตุ้นให้ร่างกายของเราสร้าง T-lymphocytes และ B-lymphocytes
      ซึ่งจะจดจำวิธีต่อสู้กับไวรัสนั้นหากเราติดเชื้อในอนาคต

       

    • ภูมิคุ้มกันที่ลดลง

       

      เมื่อระดับภูมิคุ้มกันลดลงเรื่อยๆ ตามกาลเวลา

       

    • ภาวะภูมิแพ้

      อาการแพ้อย่างรวดเร็วและรุนแรง ที่อาจเป็นปฏิกิริยาต่ออาหารหรือยา อาการต่างๆ อาจรวมถึงการหายใจลำบาก การหมดสติและความดันโลหิตลดลง บุคคลนั้นจะต้องได้รับการดูแลทางการแพทย์อย่างเร่งด่วนและบางครั้งอาจเสียชีวิตได้

      1234567 Next
    back to top Back to top

    Follow us

    • Facebook
    • YouTube
    • Mail
    • Twitter
    • WeChat
    • LinkedIn
    • Instagram
    NSW_logo_white
    • NSW Government
      • Service NSW
      • NSW Health
      • Careers in NSW Health
      • Subscribe
    • Site information
      • Site Map
      • Accessibility
      • Contact
      • Privacy
      • Copyright and Disclaimer

    © Copyright NSW Govemment