• Log in
  • Register
NSW Government – Multicultural Health Communication Service
  • Publications
    • Uploading your resources
    • Health Literacy
    • COVID-19 - Coronavirus
    • Latest Publications
    • Appointment Reminder Translation Tool
    • Glossaries
    • Browse by Language
    • Browse by Topic
  • Policies & guidelines
    • MHCS Plans and Guidelines
    • NSW Health Policies and Guidelines
  • Media
    • Newsletters
    • MHCS 20th Anniversary
    • Forums
    • Media Releases
    • Media Coverage
    • Awards
    • Multicultural Media online
  • About Us
    • Campaigns and Projects
    • What We Do
    • MHCS Staff Profiles
    • Frequently Asked Questions
    • Testimonials
    • Copyright and disclaimer
  • Log in
  • Register
    Open search
    Flower

    Glossaries search

    • Home
    • Publications
    • Glossaries
    • Glossaries search
    Search
    Terminology
    Topic
    Language

    Glossary PDF download

    • COVID19 Glossary - Spanish
    • El Grupo Asesor Técnico Australiano sobre Inmunización (ATAGI)

      Un grupo de expertos que ayuda al Gobierno a tomar decisiones sobre el uso de vacunas en Australia.

    • Ensayo clínico

      Un tipo de estudio de investigación. Las personas reciben una nueva vacuna o están en el grupo de control. El grupo de control puede recibir una vacuna diferente o un placebo, es decir, una sustancia simple sin efectos en el cuerpo. Los participantes generalmente no saben en qué grupo están. Los científicos prueban la seguridad y los beneficios de las nuevas vacunas.

    • Vacuna combinada

      Las vacunas combinadas toman dos o más vacunas que podrían administrarse individualmente y se ponen en una sola inyección.

    • COVAX

      Una asociación internacional que tiene como objetivo apoyar el desarrollo y la distribución de las vacunas COVID-19 de manera justa en todo el mundo.

    • Efectividad

      Qué tan bien funciona una vacuna en el mundo real.

    • Eliminación de infecciones

      Cero casos de infección en un área geográfica específica (por ej. un país). Ejemplo: sarampión en Australia.

    • Inmunidad de grupo

      Cuando la mayoría de las personas de una comunidad tienen protección contra una infección. Los altos niveles de protección hacen que sea cada vez más difícil que el germen pase de una persona a otra. Esto puede detener con éxito la propagación de enfermedades en la comunidad.

    • Inmunidad

      Poder evitar enfermarse, o evitar infectarse cuando se expone a un germen. Su cuerpo desarrolla esta inmunidad al estar expuesto a los gérmenes o al recibir una vacuna. Su sistema inmunológico tiene una “memoria”: puede recordar gérmenes que ha visto anteriormente y sabe cómo atacarlos.

    • Neutralización

      Una forma en que nuestro sistema inmunológico puede protegernos de una infección. Nuestro sistema inmunológico produce anticuerpos que se adhieren a toda la superficie de un virus. Cuando el virus intenta adherirse a nuestras células, los anticuerpos se interponen y evitan que el virus ingrese a nuestras células. También ayudan a otras partes del sistema inmunológico a reconocer y destruir el virus.

    • Revision por colegas

      Expertos independientes examinan la investigación de otras personas para asegurarse de que sea apropiada y correcta.

      1234567 Last Next
    back to top Back to top

    Follow us

    • Facebook
    • YouTube
    • Mail
    • Twitter
    • WeChat
    • LinkedIn
    • Instagram
    NSW_logo_white
    • NSW Government
      • Service NSW
      • NSW Health
      • Careers in NSW Health
      • Subscribe
    • Site information
      • Site Map
      • Accessibility
      • Contact
      • Privacy
      • Copyright and Disclaimer

    © Copyright NSW Govemment