• Log in
  • Register
NSW Government – Multicultural Health Communication Service
  • Publications
    • Uploading your resources
    • Health Literacy
    • COVID-19 - Coronavirus
    • Latest Publications
    • Appointment Reminder Translation Tool
    • Glossaries
    • Browse by Language
    • Browse by Topic
  • Policies & guidelines
    • MHCS Plans and Guidelines
    • NSW Health Policies and Guidelines
  • Media
    • Newsletters
    • MHCS 20th Anniversary
    • Forums
    • Media Releases
    • Media Coverage
    • Awards
    • Multicultural Media online
  • About Us
    • Campaigns and Projects
    • What We Do
    • MHCS Staff Profiles
    • Frequently Asked Questions
    • Testimonials
    • Copyright and disclaimer
  • Log in
  • Register
    Open search
    Flower

    Glossaries search

    • Home
    • Publications
    • Glossaries
    • Glossaries search
    Search
    Terminology
    Topic
    Language

    Glossary PDF download

    • COVID19 Glossary - Arabic
    • اللجنة الاستشارية لشؤون اللقاحات

      مجموعة من الخبراء تعطي نصائح طبية وعلمية. تتواصل المجموعة مع وزير الصحة في الحكومة الأسترالية و”إدارة السلع العلاجية”؛ ويعطي الخبراء نصائح بشأن سلامة اللقاح واستخدامه.

    • تأق

      رد فعل تحسّسي سريع وخطير، قد ينجم عن رد فعل لمأكولات أو أدوية. يمكن أن تشمل الأعراض صعوبة في التنفس وفقْد الوعي وانخفاض في ضغط الدم. يحتاج المصاب في هذه الحالة إلى عناية طبية عاجلة وقد يتوفى أحياناً.

    • ترابُط

      رابط بين حدث يتزامن حصوله مع حدث آخر. لكنّ تزامن حصول الحدثين ليس دليلاً على أن أحدهما سبّب الآخر.

    • عديم الأعراض

      شخص لا تظهر عليه علامات الإصابة بعدوى.

    • تقييم دُفعة من اللقاحات

      إجراء يتم فيه تفقُّد ما إذا كانت اللقاحات المستخدمة في أستراليا عالية الجودة. تتولّى “إدارة السلع العلاجية” القيام بهذه الإجراءات.

    • تجارب سريرية

      نوع من الدراسات البحثية، تُستخدم في إجرائها مجموعتان من المشتركين: واحدة يتلقى أفرادها لقاحاً جديداً وواحدة تسمى المجموعة الضابطة. قد يتلقى أفراد المجموعة الضابطة لقاحاً مختلفاً أو لقاحاً وهمياً (بلاسيبو)، أي مادة بسيطة لا تأثير لها في الجسم. ولا يعرف المشتركون عادةً المجموعة التي ينتمون إليها. يختبر العلماء بواسطة هذه الدراسات سلامة اللقاحات الجديدة وفوائدها.

    • لقاح مترافق

      دمج مكوّنين معاً (عادةً بروتين مع عديد السكريات) لزيادة فعالية اللقاح.

    • مستضدّ (مولِّد الضدّ)

      جسم غريب (خارجي) كالبكتيريا أو الفيروسات أو الفطريات التي تسبب العدوى والمرض إذا دخلت إلى جسم الإنسان. يكتشف جهاز المناعة هذه المواد وينتج مستضدّات لمحاربتها.

    • تحالف ابتكارات التأهب للأوبئة

      منظمة دولية ستعمل على مساعدة بلدان عديدة في الحصول على لقاحات COVID-19. وسوف تساعد الحكومات، بما فيها حكومات البلدان ذات الدخل المنخفض، على حصول ٢٠٪ من سكانها على لقاحات مأمونة وفعّالة.

    • مانع استطباب (استعمال)

      مرض (أو حالة صحية) يزيد من احتمال حصول عواقب صحية ضارة.

      1234567 Last Next
    back to top Back to top

    Follow us

    • Facebook
    • YouTube
    • Mail
    • Twitter
    • WeChat
    • LinkedIn
    • Instagram
    NSW_logo_white
    • NSW Government
      • Service NSW
      • NSW Health
      • Careers in NSW Health
      • Subscribe
    • Site information
      • Site Map
      • Accessibility
      • Contact
      • Privacy
      • Copyright and Disclaimer

    © Copyright NSW Govemment