• Log in
  • Register
NSW Government – Multicultural Health Communication Service
  • Publications
    • Uploading your resources
    • Health Literacy
    • COVID-19 - Coronavirus
    • Latest Publications
    • Appointment Reminder Translation Tool
    • Glossaries
    • Browse by Language
    • Browse by Topic
  • Policies & guidelines
    • MHCS Plans and Guidelines
    • NSW Health Policies and Guidelines
  • Media
    • Newsletters
    • MHCS 20th Anniversary
    • Forums
    • Media Releases
    • Media Coverage
    • Awards
    • Multicultural Media online
  • About Us
    • Campaigns and Projects
    • What We Do
    • MHCS Staff Profiles
    • Frequently Asked Questions
    • Testimonials
    • Copyright and disclaimer
  • Log in
  • Register
    Open search
    Flower

    Glossaries search

    • Home
    • Publications
    • Glossaries
    • Glossaries search
    Search
    Terminology
    Topic
    Language

    Glossary PDF download

    • COVID19 Glossary - Vietnamese
    • Sự kiện có hại sau khi chủng ngừa (AEFIs)

      Một phản ứng bất ngờ xảy ra sau khi chủng ngừa. Thuốc chủng ngừa có thể không phải là nguyên nhân của vấn đề đó.

    • Kháng nguyên

      Chất ngoại lai (bên ngoài) chẳng hạn như vi khuẩn, siêu vi, hoặc nấm gây ra nhiễm trùng và bệnh nếu chúng xâm nhập vào cơ thể. Hệ miễn dịch phát hiện ra chúng và sản xuất kháng thể để chống lại chúng.

    • Thử nghiệm Lâm sàng

      Một loại khảo sát nghiên cứu. Những người tham gia hoặc sẽ nhận được thuốc chủng mới, hoặc nằm trong nhóm kiểm soát. Nhóm kiểm soát có thể nhận một thuốc chủng khác hoặc giả dược, nghĩa là một chất đơn giản không có tác dụng gì trên cơ thể. Những người tham gia thường không biết mình thuộc nhóm nào. Các khoa học gia thử nghiệm sự an toàn và các ích lợi của các thuốc chủng ngừa mới.

    • Thuốc chủng kết hợp

      Các thuốc chủng kết hợp lấy hai hay nhiều loại thuốc chủng ngừa, các loại có thể được chích riêng rẽ, và đưa chúng vào chung trong một mũi tiêm.

    • Miễn dịch cộng đồng

      Khi hầu hết mọi người trong cộng đồng đều có sự bảo vệ đối với một bệnh truyền nhiễm. Sự bảo vệ ở mức độ cao sẽ khiến vi trùng càng lúc càng khó lây lan từ người này sang người khác. Việc này có thể giúp chận một cách thành công sự lây lan của bệnh trong cộng đồng.

    • Vô hiệu hóa

      Một cách mà hệ miễn dịch có thể bảo vệ chúng ta khỏi bị nhiễm trùng. Hệ miễn dịch tạo ra các kháng thể, chúng bám vào khắp bề mặt của một siêu vi. Khi siêu vi tìm cách bám vào các tế bào của chúng ta, kháng thể sẽ can thiệp và ngăn chận không cho siêu vi xâm nhập vào các tế bào. Kháng thể cũng giúp các phần khác của hệ miễn dịch nhận ra và diệt siêu vi.

    • Xét duyệt bởi những chuyên viên cùng đẳng cấp

      Các chuyên gia độc lập xem xét việc nghiên cứu của những người khác, để đảm bảo việc nghiên cứu đó là thích đáng và chính xác.

    • Giả dược

      Một chất nào hoặc việc chữa trị nào mà không có tác dụng gì cả đối với con người.

    • Loại thuốc chủng chứa chỉ một phần tác nhân protein

      Bao gồm các mảnh vô hại (protein) của vi trùng thay vì toàn bộ vi trùng. Một khi được chủng ngừa, cơ thể chúng ta nhận ra rằng protein đó không nên có mặt ở đó và cơ thể sẽ tạo các thành phần của máu gọi là T-lymphocytes và các kháng thể mà sẽ ghi nhớ cách thức chống lại vi trùng nếu chúng ta bị phơi nhiễm trong tương lai.

    • Phản ứng sau tiêm chủng

      Một nhóm các ảnh hưởng thường xảy ra sau tiêm chủng. Có thể gồm có đau nhức, đỏ hoặc sưng quanh chỗ tiêm. Người đó có thể cảm thấy mệt mỏi, nóng hoặc nhức đầu. Quan trọng là, đó là các dấu hiệu cho thấy sự đáp ứng miễn dịch có hiệu quả.

      1234567 Last Next
    back to top Back to top

    Follow us

    • Facebook
    • YouTube
    • Mail
    • Twitter
    • WeChat
    • LinkedIn
    • Instagram
    NSW_logo_white
    • NSW Government
      • Service NSW
      • NSW Health
      • Careers in NSW Health
      • Subscribe
    • Site information
      • Site Map
      • Accessibility
      • Contact
      • Privacy
      • Copyright and Disclaimer

    © Copyright NSW Govemment