A NSW Government website
Multicultural Health Communication Service

COVID-19 - Coronavirus in-language resources

COVID-19 - Coronavirus in-language resources

Feeling unwell?

If you develop a fever, a cough, sore throat or shortness of breath within 14 days of overseas travel, seek medical attention.Feeling Sick? Get Tested

COVID-19

COVID-19 clinics in NSW

 COVID19 Glossary

 COVID 19 - social-media Resources

COVID-19 Resources in other states in Australia

Translated coronavirus (COVID-19) resources from NSW HealthTranslated coronavirus (COVID-19) resources from Australian Department of HealthTranslated coronavirus (COVID-19) resources from Queensland HealthTranslated coronavirus (COVID-19) resources from Victorian HealthCoronavirus explained in your language Video from SBSTranslated coronavirus (COVID-19) resources from other organisations

COVID-19 and pregnancy

Keep in contact with your doctor - Professor Michael NichollNot separating babies - Professor Michael NichollInternational experience - Professor Michael Nicholl

COVID-19 Vaccination

Casual contacts

Close contacts

Chronic diseases

Hand hygiene

Isolation

Masks

Mental health

Palliative Care

Physical Distancing

Quarantine workers

Testing

SHISHA & COVID 19

English  Arabic

Steps for Contact Tracing - Factsheet

English

 

Armenian

 

Chinese Simplified

 

Italian

 

JapaneseSerbianTibetanArabic

 

Bengali

 

Chinese Traditional

 

Dari

 

Hazaragi

 

Nepalese

 

Pushto

 

Vietnamese

 

Steps for Contact Tracing

EnglishCantoneseGreekHindiJapaneseMandarinSpanishThaiUrduVietnamese

Information about COVID-19 testing clinics

English

 

Arabic

 

Bengali

 

Chinese Simplified

 

Chinese Traditional

 

Indonesian

 

Macedonian

 

Mongolian

 

Nepalese

 

Spanish

 

Thai

 

Vetnamese

Do the right thing – always check in

EnglishArabicassyrianbangladarifarsigreekitaliankoreannepaliChinese SimplifiedspanishtamilChinese Traditionalthaivietnamese

 Multilingual I Got Tested Video

Covid Safe - ISLHD Video

English

 

Auslan

 

Burmese

 

Karenni

 

Mandarin

 

Swahili

 

ArabicHindiItalianKinyamelenge

 

Macedonian

COVID testing within Multicultural community. - SBS World News coverage

Casual contacts - what you need to know

English

Samoan

Tongan

COVID-19 disease and end of life care in hospital

English

Arabic

Chinese - Simplified

Chinese - Traditional

Greek

Hindi

Vietnamese

Information for family and friends of people returning to Australia 

EnglishGujaratiHindiNepaliPunjabiTamil

 Frequently asked questions

English - Novel coronavirus - Frequently Asked Questions

Information for residential care facility staff

English - COVID-19 - Information for residential care facility staffArabic - COVID-19 - Information for residential care facility staffChinese Traditional - COVID-19 - Information for residential care facility staffChinese Simplified- COVID-19 - Information for residential care facility staffVietnamese - COVID-19 - Information for residential care facility staff

Information for families of residential care facility residents

English - COVID-19 - Information for families of residential care facility residentsArabic - COVID-19 - Information for families of residential care facility residentsChinese Traditional - COVID-19 - Information for families of residential care facility residentsChinese Simplified - COVID-19 - Information for families of residential care facility residentsVietnamese - COVID-19 - Information for families of residential care facility residents

Social distancing messages

English - Social distancing messagesArabic - Social distancing messagesBangla - Social distancing messagesChinese Simplified - Social distancing messagesChinese Traditional - Social distancing messagesFarsi - Social distancing messagesFilipino - Tagalog - Social distancing messagesFrench - Social distancing messagesGreek - Social distancing messagesHindi - Social distancing messagesJapanese - Social distancing messagesKorean - Social distancing messagesIndonesian - Social distancing messagesItalian - Social distancing messagesSpanish - Social distancing messagesTamil - Social distancing messagesThai - Social distancing messagesUrdu - Social distancing messagesVietnamese - Social distancing messages

Who to call -Poster

EnglishArabicArmenianAssyrianBengaliBurmeseCroatianDariDinkaFarsiFrenchGreekIndonesianItalianJapaneseKhmerKoreanKurdish-KurmanjilaoMacedonianMongolianNepaliPolishPortuguesePunjabiSimplified ChineseSerbianSpanishSwahiliTamilTraditional ChineseThaiTurkishRussianUrduVietnamese

Who should get tested at COVID-19 testing clinics? - Poster

English

Cleaning surfaces at home to help stop the spread of COVID-19 - Poster

English

Hygiene etiquette – help us stop the spread (Poster)

English - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadArabic - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadBangla - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadBurmese - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadDari - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadFarsi - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadGreek - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadIndonesian - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadItalian - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadJapanese - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadKhmer - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadKorean - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadChinese Simplified- COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadMongolian - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadNepali - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadPortuguese - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadSpanish - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadSwahili - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadThai - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadTibetan - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spreadVietnamese - COVID-19 - Hygiene etiquette – help us stop the spread

COVID-19 Help us stop the spread - Multiple languages in single poster

Arabic, Assyrian, Farsi, UrduArmenian, Coatian, Russian, SerbianBengali, Nepali, Punjabi, TamilBurmese, Karen, Swahili, TibetanChinese simplified, Chinese traditional, Korean, VietnameseDari, Khmer, Kurdish, KurmanjiDinka, Kirundi, Samoan, TonganFrench, Portuguese, Spanish, TurkishGreek, Italian, Macedonian, PolishIndonesian, Japanese, Mongolian, Thai

Poster for Patient waiting room

English -COVID-19 - Poster for Patient waiting roomArabic -COVID-19 - Poster for Patient waiting roomAssyrian -COVID-19 - Poster for Patient waiting roomBahasa/Indonesian - COVID-19 - Poster for Patient waiting roomBangla - COVID-19 - Poster for Patient waiting roomChinese - Simplified - COVID-19 - Poster for Patient waiting roomChinese - Traditional - COVID-19 - Poster for Patient waiting roomFarsi -COVID-19 - Poster for Patient waiting roomGreek - COVID-19 - Poster for Patient waiting roomItalian -COVID-19 - Poster for Patient waiting roomJapanese -COVID-19 - Poster for Patient waiting roomKhmer -COVID-19 - Poster for Patient waiting roomKorean -COVID-19 - Poster for Patient waiting roomMongolian -COVID-19 - Poster for Patient waiting roomNepali -COVID-19 - Poster for Patient waiting roomPortuguese -COVID-19 - Poster for Patient waiting roomSpanish - COVID-19 - Poster for Patient waiting roomThai -COVID-19 - Poster for Patient waiting roomVietnamese -COVID-19 - Poster for Patient waiting room

COVID-19 Patient waiting room - Multiple languages in single poster

Arabic, Assyrian, Farsi, UrduArmenian, Croatian, Russian, SerbianBengali, Nepali, Punjabi, Tamilburmese-karen-swahili-tibetanSimplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, VietnameseDari, Khmer, Kurdish, KurmanjiDinka, Kirundi, Samoan, TonganFrench, Portuguese, Spanish, TurkishGreek, Italian, Macedonian, PolishIndonesian, Japanese, Mongolian, Thai

Symptoms - Poster

English - COVID-19 symptoms - PosterArabic - COVID-19 symptoms - PosterBangla - COVID-19 symptoms - PosterBahasa/Indonesian - COVID-19 symptoms - PosterChinese - Simplified - COVID-19 symptoms - PosterChinese - Traditional - COVID-19 symptoms - PosterFarsi - COVID-19 symptoms - PosterGreek - COVID-19 symptoms - PosterItalian - COVID-19 symptoms - PosterJapanese - COVID-19 symptoms - PosterKhmer - COVID-19 symptoms - PosterKorean - COVID-19 symptoms - PosterMongolian - COVID-19 symptoms - PosterPortuguese - COVID-19 symptoms - PosterSpanish - COVID-19 symptoms - PosterThai - COVID-19 symptoms - PosterVietnamese - COVID-19 symptoms - Poster

COVID-19 symptoms and Testing - Multiple languages in single poster

COVID-19 symptoms and testingArabic, Assyrian, Farsi, UrduArmenian, Croatian, Russian, SerbianBengali, Nepali, Punjabi, TamilBurmese, Karen, Swahili, TibetanChinese - Simplified, Chinese - Traditional, Korean, VietnameseDari, Khmer, Kurdish, KurmanjiDinka, Kirundi, Samoan, TonganFrench, Portuguese, Spanish, TurkishGreek, Italian, Macedonian, PolishIndonesian, Japanese, Mongolian, Thai

Seek medical advice - Dr Yeqin Zuo (Video)

English - Seek medical advice - Dr Yeqin ZuoChinese Simplified - Seek medical advice - Dr Yeqin Zuo

Symptoms - Dr Yeqin Zuo (Video)

English - Symptoms - Dr Yeqin ZuoChinese Simplified - Symptoms - Dr Yeqin Zuo

What should I do - Dr Yeqin Zuo (Video)

English - What should I do - Dr Yeqin ZuoChinese Simplified - What should I do - Dr Yeqin Zuo

What the best way to avoid coronavirus (Video)

English - What’s the best way to avoid coronavirus?Chinese Simplified - What’s the best way to avoid coronavirus?

Important Message for Health workers, Residential Care workers and Staff  (Video)

PosterEnglish Video MessageTagalog Video Message